-
1 сливной кран
сливной кран м. Abflußhahn m; Ablaßhahn m; Entleerungshahn m; Überlaufhahn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной кран
-
2 сливной кран
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливной кран
-
3 сливной кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливной кран
-
4 сливной кран
зливни́й грант, зливни́й кран -
5 сливной кран
зливни́й грант, зливни́й кран -
6 сливной кран
1) Aviation: dump cock2) Engineering: bibb, bibcock, bid cock, bleeder cock, boot, compression cock, compression faucet, discharge cock, drain cock, drain valve, draw cock, drawoff tap, pet cock3) Construction: drawn-off tap, relief cock5) Oil: outlet cock6) Astronautics: bleeder, dump valve7) Ecology: bib cock8) Polymers: bibb cock, drain, run-off tap9) Automation: draining cock -
7 сливной кран
adj1) gener. Abzapfhahn, Ausfluß, Ausflußhahn2) eng. Abflußhahn, Ablaßhahn, Entleerungshahn, Uberlaufhahn3) construct. Entnahmehahn4) railw. Ablasshahn5) auto. Abflußventil, Ablaufhahn (èê), Ablaufventil, Ablaßventil, Zapfhahn6) oil. Auslaßhahn, Überlaufhahn7) nav. Entwässerungshahn -
8 сливной кран
robinet déverseur [du trop-plein] -
9 сливной кран
Abflußhahn m, Ablaßhahn m, Abflußventil n -
10 сливной кран
Abflußhahn, Ablaßhahn, Abzapfhahn, ZapfhahnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сливной кран
-
11 сливной кран
Abflußhahn, Ablaßhahn, Abzapfhahn, ZapfhahnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сливной кран
-
12 сливной кран
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сливной кран
-
13 сливной кран
outlet cock, pet cock -
14 сливной кран
robinet d'évacuation, robinet de vidange -
15 сливной кран
rubinetto di scarico [di svuotamento] -
16 сливной кран
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сливной кран
-
17 сливной кран
bib cock, bleeder cock, drain cock -
18 сливной кран
-
19 сливной кран
adjeng. (спускной) espita de desague, grifo de desagüe, grifo de vaciado -
20 сливной кран
adj1) eng. tühjenduskraan2) plumb. (àíãë.: bib-valve; bib-cock; cock; faucet; water tap; bibcock // íåì.: Wasserhahn) veekraan
См. также в других словарях:
сливной кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runoff tap … Справочник технического переводчика
сливной кран — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной — ая, ое. 1. Слитый из разных сосудов в один (о жидкости). С ое молоко (от разных коров). 2. Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. С. чан. С ая яма. С. кран. С. клапан. С. жёлоб. 3. Спец. Слившийся в одно целое, сплошной. С ая руда … Энциклопедический словарь
сливной — I см. слив II а/я, о/е. 1) Слитый из разных сосудов в один (о жидкости) С ое молоко (от разных коров) 2) Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. Сливно/й чан. С ая яма. Сливн … Словарь многих выражений
выпускной кран — сливной кран спускной кран — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сливной кранспускной кран EN discharge cock … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия